Pan Armenian net 22nd Sept. 2012

Pan Arm (Arm)
Turkiayum hraparakvel en "Mahak" davadrut'yan masnakits'neri datavchirrner@
Turkakan dataran@ datavchirrner e kayats'rel zinvats uzheri 330 gortsogh yev pashtonat'ogh spaneri veraberyal, voronk meghadrvum en karavorut'yun@ tapalelu mtadrut'yan mej.
Davadrut'yan arrajnordner@ ts'mah azatazrkman ein datapartel datavarut'yan skzbum. Hetagayum nrants' datavchirr@ meghmats'vets' davadrut'yan dzakhoghman patcharrov, yev nrank stats'an 20 tarva azatazrkum. Ayd gortsov ants'nogh myus spaner@ aveli kich' zhamketneri en datapartvel, 34-n ardarats'vel en. Datavarut'yun@ tevel e 2 tari yev arrnchvum er 2004t'. bats'ahaytvats "Mahak" (Bayloz) anvanumov davadrut'yan@. Turkakan ishkanut'yunner@ haytararum en, vor zinvorakanner@ mtadir ein tapalel varch'apet Erdoghani karravorut'yun@, haytnum e VOA News-@.

Google
Published in the "club" conspiracy of sentences
The Turkish court sentences a decision and retired officers of the armed forces, 330 of which have been accused of intention to overthrow the government. The leaders were sentenced to life imprisonment for conspiracy trial later plot their sentence mitigated due to failure, and they got 20 years in prison in the case of the other officers were sentenced to lesser terms, 34 is justified. The trial lasted 2 years and was involved in 2004. identified "Blackjack» (Bayloz) name davadrutyane Turkish authorities announced that they were planning to overthrow the military government of Prime Minister Erdogan, reports VOA News-In

Pan Arm (Eng)
Turkey sentences hundreds in coup trial
Three former Turkish generals, who were key suspects in the Sledgehammer coup trial, have been sentenced to 20 years in prison on coup charges, a ruling that is expected to help curtail the Turkish military's hold on politics, Today’s Zaman reports. Former 1st Army Commander retired Gen. Çetin Doğan, former Air Forces Commander Gen. Halil İbrahim Fırtına and former Naval Forces Commander Adm. Özden Örnek were initially given life imprisonment but the court said the three would only serve 20-year prison sentences because they were unsuccessful in their bid to topple the government. It acquitted 34 officers in the case, which has underlined civilian dominance over the once all-powerful military in Turkey. Retired Gen. Engin Alan, War Academies Commander Gen. Bilgin Balanlı, retired Gen. Ergin Saygun, former National Security Council (MGK) Secretary-General Şükrü Sarıışık, retired Gen. Nejat Bek, retired Adm. Ahmet Feyyaz Öğütçü and retired Gen. Süha Tanyeri were also each sentenced to 18 years in prison. Prosecutors had demanded 15-20 year jail sentences for the 365 defendants, 364 of them serving and retired officers. The court issued 16 year jail sentences for 214 suspects, including the retired Col. Dursun Çiçek and retired military judge Ahmet Zeki Üçok, in the historic coup trial. Çiçek was arrested on charges of preparing the Action Plan to Fight Reactionaryism, which sought to undermine the Justice and Development Party (AK Party) government and the religion-based Gülen movement. Among the 365 suspects, 250 behind bars and the rest pending trial outside of custody. The verdict session was the 108th hearing in the trial.

Vocabulary

bantarkut'yun - imprisonment
datapartel - to sentence
haghordagrut'yun - message
anhapagh - immediately
anmijapes - directly
ishkhanut'yun - power/authority
veraberyal - regarding
arrnchut'yun - concern(noun)
arrnchut'yamb - concerning
hakasel - to contradict
larvatsut'yun - strain/tension
nvazets'um - decrease(noun)
taratsshrjan - region
hashtets'um - reconciliation(noun)
hastatum - approval(noun)
bats'atrut'yun - explanation
aknkalel - to await
artahandznel - to extradite

Possessive pronouns - locative

in mine - imum(@)
in yours (s) - k'onum(@)
in ours - merum(@)
in yours (p) - dzerum(@)

Possessive pronouns - instrumental

with mine - imov(@)
with yours (s) - k'onov(@)
with ours - merov(@)
with yours (p) - dzerov(@)

Possessive pronouns - ablative

from mine - imits'(@)
from yours (s) - k'onits'(@)
from ours - merits'(@)
from yours (p) - dzerits'(@)

Possessive pronouns - nominative and accusative

mine - im@ or im@s
yours (s) - k'on@ or k'on@t'
his/hers/its - iren@ or n@ran@
ours - mer@
yours (p) - dzer@
theirs - irents'@ or nrants'@

Past participle 1

regular:
aprel - aprel em
kartal - kartats'el em
tesnel - tesel em
harts'nel - harts'rel em
haskanal - haskats'el em

Irregular:
anel - arel em
tanel - tarel em
utel - kerel em
linel - yeghel em
tal - tvel em
gal - yekel em